語言與翻譯 博客來e-coupon 分享

 語言與翻譯

語言與翻譯 評價

網友滿意度:



上禮拜跟朋友去逛書展,買了不少書回家看~~~
平常有時間我會多看書,增加學校之外的知識
任何領域我都有涉略,看書真的很有趣!!
而我通常都是上博客來網站購書
上網買書真的比在書局來的方便!
搜尋引擎一查就可以找到自己想要的書籍
連簡介、書評都一目了然!
甚至排行榜書籍都能夠清楚的知道呢!
另外今天想要推薦大家我最近看的書!
語言與翻譯
我覺得這本書很值得一看呢!
它帶給我了我不少收獲
我也都會分享給讀書會的朋友!
真心推薦給喜歡閱讀的你們



 博客來e-coupon傳送門


語言與翻譯

本週熱銷商品:

標準日本語:會話篇1(附MP3光碟1片)

實務商業日語會話林國元奮鬥記(書+1CD)

商品訊息功能:

商品訊息描述:

探討翻譯時,往往不能忽略語言,
也就是說,要理解翻譯就必須理解語言。

  《語言與翻譯》正是基於這一理念而寫成,收錄二十章涉及語言和/或翻譯的文章,以充分揭示翻譯與語言之間固有的連結。本書涵蓋多個層面,除了從語言學的概念切入,如索緒爾的理論、奈達與紐馬克對語言文化的分類、隱喻機制、社會語言學等,也從不同文類著手,如旅遊、商務英語,提供譯文範例與比較。

  還以《傲慢與偏見》中譯文與《紅樓夢》英譯文為例,分別探討語言轉換時意義與形式的關係,以及社會文化因素如何影響譯者的翻譯策略。

商品訊息簡述:

  • 出版社:書林出版有限公司    新功能介紹
  • 出版日期:2014/09/24
  • 語言:繁體中文

語言與翻譯

創作者介紹

冷荷之試買分享

林美樺卻張廢韶美 發表在 痞客邦 PIXNET 留言(0) 人氣()